Wersja wysokokontrastowa
BIP
Dziś jest: Środa, 26 Lipiec 2017 Imieniny: Anny i Mirosławy
Wersja wysokokontrastowa
A A A
 
22.04.2013

 29 września 2012 w Muzeum Archeologicznym Środkowego Nadodrza w Świdnicy odbyła się sesja popularno-naukowa i festyn w ramach realizacji projektu „Świdnica – Rycerskie gniazdo” dofinansowanego z funduszy Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr. Zgromadzeni najpierw wysłuchali bardzo ciekawych referatów, które zostały przygotowane przez polskich i niemieckich parterów. Potem odbył się festyn z wieloma atrakcjami m.in. pokazami średniowiecznych sztuk walki.

Program sesji

10.00 - 10.15 Inauguracja sesji – Adam Jaskulski, Wójt Gminy Świdnica

10.15 - 10.30 Julia Orlicka-Jasnoch (Muzeum Archeologiczne Środkowego Nadodrza) Odkrycia archeologiczne na terenie gminy Świdnica

10.30 - 10.45 Joanna Karczewska (Instytut Historii Uniwersytetu Zielonogórskiego) Źródła do dziejów Świdnicy

10.45 - 11.00  Marlena Magda-Nawrocka (Muzeum Archeologiczne Środkowego Nadodrza) Kittlitzowie w drodze do świdnickiego gniazda

11.00-11.15  Karina Kinzelt Z historii gminy  Heinersbrück (Zur Geschichte der Gemeinde  Heinersbrück)

11.15 - 12.00 Przerwa - wizyta w kościele św. Marcina

12.00 - 12.15 Arkadiusz Michalak (Muzeum Archeologiczne Środkowego Nadodrza) Zbrojni mężowie z różnych epok. Nagrobki  Baltazara von Kittlitz i Henryka von Zedlitz z kościoła pw. Św. Marcina w Świdnicy – próba porównania uzbrojenia

12.15 - 12.30 Adam Górski (Archiwum Państwowe w Zielonej Górze, Instytut Historii  Uniwersytetu Zielonogórskiego) Zabytki epigraficzne kościoła p.w. św. Marcina w Świdnicy w powiecie zielonogórskim

12.30 - 12.45 Anna Wrzesińska (Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy) Ekspertyza antropologiczna pochówków z krypty Kościoła Św. Marcina w Świdnicy

12.45 - 13.00 Fr. Christine Schorback  Tradycje, kultura i obyczaje w Dolnych Łużycach, w szczególności w gminie  Heinersbrück (Traditionen, Kultur und Bräuche in der Niederlausitz insbesondere in der Gemeinde  Heinersbrück

13.00 - 13.45 Przerwa, zwiedzanie pałacu Kittlitzów

13.45 - 14.00 Kamila Domagalska  (Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze) Świdnickie zabytki architektury

14.00 - 14.15 Paweł Stachowiak (Muzeum Archeologiczne Środkowego Nadodrza) Niekonwencjonalny budulec świdnickiego kościoła

14.15 - 14. 30 Agnieszka Gontaszewska (Instytut Budownictwa Uniwersytetu Zielonogórskiego) Górnictwo węgla brunatnego w okolicy Świdnicy oraz Zielonej Góry

14.30 - 14. 45 Horst Gröschke Wydobycie węgla brunatnego w Heinersbrück oraz regionie „Jänschwalde“ i „Cottbus/Nord“ (Braunkohleförderung in der Region in ind um  Heinersbrück Die  Tagebaue „Jänschwalde“ und „Cottbus/Nord“

22.04.2013

Od 6 do 8 września 2012 w Świdnicy odbywał się Polsko-Niemiecki Dziecięcy Plener Artystyczny. Młodzi artyści w wieku od 9 do 12 lat przez trzy dni tworzyli mozaiki i prace z masy ceramicznej. Plener odbył się w ramach projektu dofinansowanego z funduszy unijnych, którego beneficjentem był Gminny Ośrodek Kultury w Świdnicy z jego dyrektorem Tomaszem Marczewskim. Patronat nad przedsięwzięciem objął wójt Adam Jaskulski, który w letnickim Zborze uroczyście powitał uczestników i opiekunów spotkania. Opiekę artystyczną pleneru sprawował artysta plastyk Henryk Krakowiak, który już od 34 lat jest mieszkańcem Letnicy i nie po raz pierwszy przekazuje swe artystyczne pasje najmłodszym. Tym razem uczestnikami pleneru były dzieci z partnerskiego miasta Lübbenau w Niemczech, z Nowogrodu Bobrzańskiego oraz ze Świdnicy. Każda grupa została wybrana przez swoich nauczycieli plastyki – Renatę Uss-Wocial ze Świdnicy, Kornelię Kaziemko z Nowogrodu Bobrzańskiego oraz Angelę Lusici z Lübbenau, którzy także podczas plenerowych warsztatów wspierali swoich podopiecznych i pomagali im.
Celem projektu realizowanego pod hasłem „Natura w mozaice i mozaika w naturze” było stworzenie zaprojektowanego przez Henryka Krakowiaka mozaikowego drzewa, którego trzy główne elementy wypełnione są kompozycją różnobarwnej mozaiki i ceramicznych motywów wziętych z natury - owoców, ptaków, owadów itp. Ponadto każdy uczestnik pleneru wykonał po kilka prac ceramicznych, które po wysuszeniu i wypaleniu w specjalnym piecu niezwłocznie przekazane zostaną przez organizatorów pleneru ich twórcom. Plenerowicze pracowali przy projekcie 6-7 godzin dziennie, a pasji tworzenia mogłoby im pozazdrościć wielu dorosłych artystów. Gdyby nie techniczne wsparcie Łukasza Krupskiego ze świdnickiego GOK-u (przygotowywał materiały, wraz z Henrykiem Krakowiakiem skonstruował specjalny piec do wypalania ceramiki na powietrzu i robił jeszcze tysiąc innych rzeczy), pewnie w stosunkowo krótkim czasie trwania pleneru nie udałoby się osiągnąć artystycznego celu. Łatwo nie było, ale w sobotę po południu drzewko stanęło przy szkolnym parku w Świdnicy, co widać na wspólnej fotografii. Niestety, chwilę po pożegnaniu zdemontowaliśmy konstrukcję po to, by już później, w pracowni GOK-u wkleić w pozostawione miejsca wypalone ozdoby ceramiczne i wypełnić wszystkie szczeliny mozaiki specjalnym spoiwem (fugą).

22.04.2013

Land Brandenburgia, nasi zachodni sąsiedzi, obchodził swoje święto. Tym razem zorganizowano je w partnerskiej gminie Świdnicy – w Lübbenau /Spreewald. A skoro gmina partnerska nie mogło nas tam zabraknąć. Już od piątkowego popołudnia w oficjalnym namiocie gospodarzy rozstawiliśmy swoje stoisko. Jego opiekunami zostali państwo Bogumiła i Grzegorz Hadziccy. Od pierwszych chwil było to najbardziej oblegane stanowisko promocyjne. Nic dziwnego – świetny, domowy chlebek, wyśmienity smaluszek, rybki „że palce lizać” i smakowite nalewki podbijały podniebienia (i serca) niemieckich gości. I tylko ogórki nie miały raczej szans, boć w tej materii gospodarze z regionu Spreewald są mistrzami. Wszak to region słynący z tych warzyw a Spreewaldegurken w różnych wersjach jak to Pfefergurken, Knoblochgurgen, Gewurzgurken i wiele innych są szeroko znane w całych Niemczech. Ale świdnickie stoisko zrobiło furorę broniąc godnie honoru całego lubuskiego regionu jako, iż współpracujące z Brandenburgią Lubuskie reprezentowaliśmy tylko my. Sobota to już święto pełną para. Uliczki Lübbenau zapełniły się stoiskami. W powietrzu unosił się zapach bockwurstów, dzieciaki szalały na licznych huśtawkach, karuzelach, dorośli degustowali niezliczone piwa i miejscowe trunki, kto chciał mógł obejrzeć dokładnie jak w dawnych latach produkowano wełnę, przetwarzano len a nawet ubijano gołymi stopami kapustę. Sobota to też czas oficjałek. Nasza delegacja na czele z wójtem Adamem Jaskulskim wzięła udział w spotkaniu premiera landu Matthiasa Platzecka z delegacjami współpracujących z brandenburskimi gminami gmin polskich, czeskich, słowackich, austriackich. W niedzielę do Lübbenau udała się większa delegacja naszej gminy. Prawie wszyscy sołtysi, kilkoro radnych, a nade wszystko dzieciaki z klubu szermierczego „Flesz” i podopieczni przewodniczącego gminy Eliasza Madeja z prowadzonego przez niego klubu karate. Na jednej ze scen nasze świdnickie maluchy podbijały serca Brandenburczyków. I choć „alle” czy „garde” brzmi cokolwiek staroświecko, to wszyscy gorąco oklaskiwali maluchy szkolone przez Tomasza Cygańskiego, wykonujące pchnięcia szpadą niczym D”Artagian czy Atos z Portosem. I choć na końcu trener trochę „oszukiwał” nie przyznając się do otrzymywanych pchnięć, to pokaz należy zaliczyć do udanych. Furorę zrobili karatecy pana Madeja, którzy popisywali się zestawem uderzeń i kopnięć znanych nam raczej z dalekowschodnich filmów sensacyjnych. A tu na żywo można było obejrzeć jak walczy się kijem i jak pod wpływem kopnięcia pękają grube deski. Mieliśmy też okazję poznać pobieżnie uroki Spreewald, przepłynąć kilkoma kanałami i rozkoszować się resztkami letniego słońca. A szkoda było wracać…

22.04.2013

W czerwcu 2012 Gminę Świdnica odwiedziła delegacja z zaprzyjaźnionej i partnerskiej gminy w Rosji – Gminy Pawłowskoje (powiat Suzdal, województwo Władymirskie). Przez cztery dni pobytu zwiedzili gminę m.in. winnicę w Koźli, hodowlę danieli pod Grabowcem, halę sportową w Świdnicy, remizę straży pożarnej w Koźli. Rosjanie byli też na basenie w Centrum Rekreacyjno-Sportowym w Zielonej Górze. Wójta Pawłowskoje Abubekirova Igora Ketdyusovicza interesowała kwestia odpadów komunalnych. Kierowniczka Zakładu Usług Komunalnych opowiedziała, jak wygląda sprawa gospodarowania śmieciami oraz kwestie kanalizacji w Świdnicy. Gościom pokazano również oczyszczalnie ścieków w gminie. Wójtowie omówili sprawy dalszej współpracy i najbliższych wspólnych przedsięwzięć. Wszyscy zgodnie stwierdzili, że wizyta była owocna i udana.

22.04.2013

Od 10 do 12 maja 2012 roku gmina Świdnica realizowała dofinansowany z unijnych środków projekt „Spotkanie gmin partnerskich w Świdnicy pod hasłem „Rozwój współpracy trans granicznej w latach 2005-2015”. W trzydniowych spotkaniach uczestniczyły delegacje z zaprzyjaźnionych niemieckich samorządów. Podczas konferencji zostały omówione dotychczasowe wspólne działania, ale również projekty planowane w przyszłości. Każdy z samorządowców przedstawił swoją koncepcję dalszej współpracy i wypracowano jedną, wspólną strategię działania na kolejne lata. Przy okazji uczestnicy zwiedzili gminę Świdnica, a na jednym ze spotkań obecna była młodzież z Polski i Niemiec. Projekt zakończył koncert.